以福爾摩沙之名

說到第一個被發表的台灣植物種類的話，有許多研究都指出是由Hooker於1852年發表的蓪草 (Aralia papyrifera=Tetrapanax papyrifera)。那麼，如果換個問題，「第一個以台灣之名發表的植物」呢？

這個問題的答案，可以從線上資料庫的結果來告訴我們。根據搜尋的結果，第一個以Formosa為尾名的植物發表於1866年，係由時任英國外交官的Hance發表的翻白草 (Potentilla formosana=P. discolor)、楓香 (Liquidambar formosana)、紅子莢蒾 (Viburnum erosum var. formosanum=V. formosanum) 以及台灣石楠 (Photinia villosa var. formosana=P. lucida)。這四種植物都由Oldham採自淡水附近，為海岸或淺山地區的植物。其中翻白草早已消失於淡水地區，也算是一個歷史的見證吧！

如果是Taiwan的話，那結果又是什麼呢？相當出人意料的，最早以Taiwan當做尾名的是台灣溲疏 (Deutzia crenata var. taiwanensis=D. taiwanensis)，由俄國植物學家Maximowicz發表於1867年的一篇東亞的八仙花科植物專論中。有趣的是，作者引證的標本同樣是Oldham採自淡水附近，這是巧合嗎？我不知道，但有可能。順帶一提，在種階最早用Taiwan作為尾名的是赫赫有名的台灣蘇鐵 (Cycas taiwaniana)，由Carruthers發表於1893年。

最後有一個有趣的問題要考考大家，地名後綴-ensis或-ense與屬名的性別有關，前者用於陽性和陰性屬名，而後者用於中性屬名。問題來囉，台灣唯一一個以formosense發表於種位階的學名，是哪一個呢 (因轉移產生的種尾名變化不計的話)？而發表於變種階的又是哪一個呢？

本文最初於2021.1.13刊登於同名專頁