[上京看標本 番外篇] 破門草事件與《植物學家》
破門草事件是一個在日本的植物學史上相當有名的事件，從中可以看出當時日本學者對於「日本人發表日本植物」的重視程度。
事件的關係人包括在野學者伊藤篤太郎、東大教授矢田部良吉、以及俄國植物學家馬克西莫維奇 (Carl Johann Maximovich)。伊藤篤太郎（1865-1941）是一名本草學者，也是東京大學教授伊藤圭介（1803-1901）的孫子。當時，伊藤篤太郎為在野的植物學者，獲准進入東京大學植物學教室。在那個時代，植物學研究的各種資料不如現在普及，幾乎所有重要的文獻和標本等研究資源都嚴格的典藏在大學裡 (說是封印也不為過)，尤其是像東京帝國大學這樣的研究前線。因此，能夠獲准進入大學中查閱資料，對在野的學者來說，是很重要且難得的狀況。
伊藤篤太郎的叔父伊藤謙（1851-1879）於1875年（明治8年）在信州戶隱山 (即今日長野縣戶隱山) 採集了一種植物並栽植於小石川植物園。伊藤篤太郎在1883年（明治16年）將此標本寄給俄國植物學家馬克西莫維奇，馬克西莫維奇在1886年於俄國學術期刊《Bulletin de l'Academie Imperiale des Sciences de St-Petersbourg》(聖彼得堡帝國科學院通報)， 將此種植物發表為一小檗科、八角蓮屬的新種，命名為Podophyllum japonicum T.Itô ex Maxim.。
東京大學植物學教室的矢田部良吉（1851-1899）教授於1884年（明治17年）也在戶隱山採集了同種植物，並同樣的栽植於小石川植物園。該植物於1886年（明治19年）開花，矢田部教授於1887年（明治20年）將標本寄給馬克西莫維奇鑑定 (巧合的是，不管是伊藤還是矢田部，兩個人把同樣的植物栽培在同一個地方，並且寄給同一個人研究)。
1888年（明治21年）3月，馬克西莫維奇回覆指出，「這個物種應屬於小檗科的新屬，建議命名為Yatabea japonica Maxim.，但在正式發表前請再寄送一份花朵標本。」得知此事的伊藤篤太郎意識到自己最初發表的Podophyllum japonicum不是小檗科的一種，而是新屬，並且新屬將獻名給矢田部教授。同年10月，他在英國植物學期刊《Journal of Botany, British and Foreign》提出了新屬Ranzania T.Itô ，此名稱獻名給本草學家小野蘭山 (Ono Ranzan)，並將先前發表的Podophyllum japonicum T.Itô ex Maxim. (1887) 轉移至此新屬中，重新定名為Ranzania japonica (T.Itô ex Maxim.) T.Itô (1888)。由於馬克西莫維奇發表的的Yatabea japonica Maxim. 發表時間較晚 (1891)，熟知法規優先權的朋友應該知道這個名稱的下場是什麼—只能作為Ranzania japonica的異名存在了。矢田部教授得知此事後相當憤怒，從此之後禁止伊藤篤太郎進入植物學教室。戶隱草因此又有了「破門草」的名稱，而這個事件，便以破門草事件這個名稱流傳了下來。
不過為何矢田部要對這個學名如此在意？歷史上被歸併或是競爭發表的植物相當多，為何破門草事件成為鬧得這麼大的事件？原因可能在於1890年發表的「矢田部宣言」。
矢田部良吉等日本學者，剛開始在了解外國植物學家命名的植物時遇到了很大的困難。要檢閱模式標本就必須出國，也難以取得相關記載。他們僅能檢討自己採集的標本是否符合他人記載的種類，即便他們覺得可能是過去未曾發現的種類，也無法獨立發表。由於缺乏可比較的模式標本和可靠的資料，加上嚴重缺乏文獻，他們只能將標本寄給外國專家請求鑑定。然而，隨著需要鑑定的標本數量增加，得到回覆變得越來越困難。
在這種情況下，1890年（明治23年），矢田部良吉發表了「泰西植物學者諸氏に告ぐ」（A few words of explanation to European botanists）的英文宣言，這篇文章發表於《植物學雜誌》第四卷第四十四號，後人多以「矢田部宣言」稱之。以下是宣言的要點：
「我已經研究日本植物十年了，在此期間遇到了不少有疑點的植物。我曾將這些植物標本寄給歐美的學者請教，但很少能得到滿意的回答，這讓我非常失望。我開始在帝國大學收集植物標本。以前，日本連一份值得參考的標本都沒有，也缺乏相關文獻。然而，現在我已經收集了相當數量的標本和文獻。因此，我決定對我認為是新種的植物直接命名並發表，而不再麻煩歐美學者。不僅是新種，還有些是新發現於日本的植物。植物學雜誌將陸續發表這些論文，因此我認為有必要解釋一下原因。我要進行這樣的大膽舉動有兩個理由：一是我有一些樂於受訓練且能提供良好幫助的夥伴，我自身的研究也在快速進步；另一個理由是我正在準備三部包含單種誌（物種專著）在內的著作。」
或許是提出了這麼強豪的宣言，矢田部需要一些「業績」來證明這個宣言所言不虛，因此破門草對他來說是如此重要 (或許馬克西莫維奇獻名給他也是其中之一)。所以才會對伊藤的作為如此憤怒吧！有關這件事的始末，其實有個人相當詳細的記載了下來。那個人是誰呢？當然就是當時也在東大植物學教室活動的牧野富太郎。
有關牧野富太郎，其實前面思薇寫的幾篇文章，已經相當立體的介紹了這位大師。前面介紹的書《山林花草追尋記》中，也收錄了不少牧野的著作。不過有關牧野的生平，除了日方製播的晨間劇「爛漫」以外，日前在臺灣出版的小說《植物學家》，也有詳細的介紹。
會與這本小說接觸到，也是相當難得的緣分。幾個月前，在出版社擔任編輯的朋友，問我有沒有空審定一本由另一個出版社預計出版的小說，內容是有關牧野富太郎的一生。不過因為出版在即，時間相當緊迫，可能沒辦法像先前的稿件一樣有很充裕的審定時間。我考慮了一下，想著「雖然時間很趕，不過還是想試試看」的心情，接下了這個委託。現在看來，審定這本書大概是我今年最棒的閱讀體驗之一了！雖然全文長度超過十萬字，但是在編輯和翻譯的用心努力之下，整本小說閱讀起來相當流暢，人物形象也很立體，一邊閱讀一邊審定，能夠審定這麽棒的書，實在是相當難得的緣分和體驗。閱讀這本書，可以很完整的認識牧野富太郎這個人、他的個性、以及稱為瘋狂也不為過的一生，在他長壽的人生旅途中，發生了更多比破門草事件更離奇的事情。總之，我個人相當推薦這本書，不管你是否對牧野富太郎有興趣，也不論是否看過爛漫、或是牧野的任何著作，即使單純作為一本小說，都是很值得閱讀的作品，就是這麼的棒。
地名植物學：以能高為名的植物
在臺灣的植物當中，有很多種類都是以地名為名，例如臺灣扁柏 (Chamaecyparis obtusa var. formosana)、玉山筷子芥 (Arabis lyrata ssp. kamtschatica) 或是台東龍膽 (Gentiana tenuissima) 等。有些地名因為開發時間早、地區廣大、或是交通便利容易造訪等原因，所以留下較多的採集記錄，因而有比較多以該地區為名的植物，例如阿里山、玉山、巒大等。「能高」也是屬於這個範疇的名稱，在臺灣的植物之中，留下了不少蹤跡。這篇文章就來探討，這些名為「能高」的植物有哪些？又有什麼特色呢？
有關能高這個地名的由來，目前並沒有比較明確的說法，不過從這個名稱使用的歷史看來，應該是一個存在已久的地名。在日本時代，能高山更是與新高山、次高山並列的三高山的有名存在，所以有許多以能高為名的植物，並不是讓人意外的事。
根據調查的結果，在臺灣的維管束植物中，共有30種植物在學名或俗名中有「能高」二字，有的是現在仍然使用中的名稱，例如能高灰木、能高金絲桃；有的已經很少使用，如能高碎雪草、能高芋蘭，這些名稱多半在學名整併後，使用了另一個更加常用的俗名，使得這個名稱不再使用。以下將這些名稱分成不同的類別介紹：
一、源自於學名
- 現行學名
- 能高灰木 Symplocos nokoensis (Hayata) Kaneh.
- 能高山茶 Camellia nokoensis Hayata
- 能高佛甲草 Sedum nokoense Yamam.
- 能高蟹甲草 Parasenecio nokoensis (Masam. & Suzuki) C.-I Peng & S.W. Chung
- 能高大山紫雲英 Astragalus nokoensis Sasaki
- 能高羊耳蒜 Liparis nokoensis Fukuy.
- 能高金絲桃 Hypericum nokoense Ohwi
- 能高刀傷草 Ixeridium transnokoense (Sasaki) Pak & Kawano
- 泛能高山茶 Camellia transnokoensis Hayata
- 能高黃菫 Corydalis nokoensis Hayata*
- 這些名稱目前仍在使用，學名和俗名中均含有「能高」。
- 目前該學名已被合併不再使用
- 高山粉蝶蘭/能高粉蝶蘭 Platanthera transnokoensis Ohwi & Fukuy.=Platanthera sachalinensis F. Schmidt
- 長柄冷水麻/能高冷水麻 Pilea nokozanensis Yamam.=Pilea angulata (Bl.) Bl.
- 臺灣山菊/能高山菊 Ligularia nokozanensis Yamam.=Farfugium japonicum (L.) Kitam. var. formosanum (Hayata) Kitam.
- 能高籟蕭 Anaphalis transnokoensis Sasaki=Anaphalis royleana DC.
- 小實女貞/能高女貞 Ligustrum nokoense Masam. & Mori=Ligustrum sinense Lour. ex Dence
- 嫩莖纈草/能高纈草 Valeriana nokozanensis Yamam.=Valeriana flaccidissima Maxim.
- 臺灣胡頹子/能高胡頹子 Elaeagnus nokoensis Hayata=Elaeagnus formosana Nakai
這些學名（前面的部分）目前已經被併入另一個種類（後面的部分），連帶中文名稱也不再使用。不過，有趣的是，能高籟蕭是在學名變更後，仍然保留中文俗名的唯一案例。
二、模式標本採自能高
這些植物的中文俗名中有「能高」，但是在現行學名及其同物異名中並沒有包含以能高為名的學名。經查證，其現行學名或是同物異名的模式標本來自能高山區。
- 能高鬼督郵 Ainsliaea paucicapitata Hayata
- 能高芋蘭/禾草芋蘭 Eulophia ramosa Hayata=Eulophia graminea Lindl.
- 能高春茅/臺灣黃花茅 Anthoxanthum viridescens Honda=Anthoxanthum horsfieldii (Kunth ex Benn.) Mez var. formosanum (Honda) Veldkamp
- 能高碎雪草/玉山碎雪草 Euphrasia matsudae Yamam.=Euphrasia transmorrisonensis Hayata
- 能高懸鉤子/梣葉懸鉤子/紅狹葉懸鉤子 Rubus rubroangustidolius Sasaki=Rubus cardotii Koidz.
- 能高鱗毛蕨/近中肋鱗毛蕨 Dryopteris costalisora Tagawa
- 能高懸鉤子/虎婆刺 Rubus croceacanthus Lévl. var. glaber Koidz.=Rubus croceacanthus Lévl.
這些種類和前面的第二種狀況相同，許多種類的學名都已經被整併，使得中文俗名也不再使用。其中僅有能高鬼督郵和能高鱗毛蕨仍然是使用中的學名。
三、學名中有，但是俗名中沒有能高
- 玉山擬鱗毛蕨 Dryopteris nokoensis Tagawa=Dryopteris transmorrisonensis (Hayata) Hayata
- 臺灣鹿藥 Smilacina nokomonticola Yamam.=Maianthemum formosanum (Hayata) LaFrankie
- 華胡枝子 Lespedeza chinensis var. nokoensis Ohwi=Lespedeza chinensis G. Don
這些學名中含有「能高」，但對應的中文名稱中卻沒有。
四、原因不明
- 能高山杜鵑/玉山杜鵑 Rhododendron pseudochrysanthum Hayata
- 能高薔薇/太魯閣薔薇 Rosa pricei Hayata
這些植物很有趣，儘管完全找不到和能高相關的明確證據，但因其分布於能高山區，也許因此得名。
這篇文章其實是幾年前爬能高安東軍之後，下山就開始構思的題目。不過有別於先前巒大山為名的植物的文章，在初步收集資料後發現其實複雜得多，所以草草把學名先整理下來就丟到硬碟的深處。直到最近又遇到以能高為名的植物，才又重新檢視這個主題，把相關資料順勢找一找，把文章寫出來。途中還有一些有趣的小發現一併記錄在這裡：這些植物的發表時間大多都落在1920年之後，應該與能高越橫斷道路的修築有關。其二，過去能高的範圍可能比現稱者廣泛，甚至包括某些海拔較低的地區，這點可以從這些植物中亦包括少數分布於中低海拔的種類得知，例如能高山茶、禾葉芋蘭等種類。
*能高黃菫是一個相當謎樣的種類。雖然現有的資料來源均指出這個種類是由早田文藏（B. Hayata）所發表，但關於這個植物的具體資訊，如發表時間與文獻，目前仍處於未知的狀態。根據本文中提及的所有學名的發表時間，可以推測，早田氏在1911年至1920年之間發表了一系列以能高為種小名的植物。然而，在這個時期的主要著作，如《臺灣植物圖譜》和《臺灣植物資料》中，都沒有記載這個名為能高黃菫的學名。
英文版《中國植物誌》的作者將這個種類合併到臺灣黃菫（Corydalis balansae），但未交代這一合併的理由，因此從這裡也無法得到更多相關資訊。
有趣的是，谷千秋等人在1975年曾經發表了有關本種生物鹼的研究，並在植物體中發現了一種新的生物鹼，並命名為nokoensine。根據該文獻，研究材料來源於1970年在南投的雲海地區採集（推測為能高越嶺道西段的雲海保線所附近），確實是被長期稱之為能高的地區。然而，這些材料是否就是傳說中的能高黃菫，仍不得而知。